ohne Titel (die Blüte)
2006

Eine Klemmlampe beleuchtet die Steckdose, aus der sie ihren Strom zieht, und verweist damit auf das Stromnetz, das normalerweise nicht wahrgenommen wird. In den Wänden der Häuser, unter dem Pflaster der Straßen, in Kabeln unter und über der Erde, in den Starkstrommasten, die das Land überziehen, bildet es die Infrastruktur für den modernen Alltag. Die Lampe ist der Fruchtkörper eines riesigen verzweigten Mycels, das im Hintergrund unsichtbar den Planeten mit einem Netz aus Leitungen überzieht.

untitled (blossom)
2006

A clamp light illuminates the socket from which it draws its power, thus pointing to the power grid that normally goes unnoticed. In the walls of buildings, under the pavement of streets, in cables under and above ground, in the high-voltage pylons scattered across the landscape, it forms the infrastructure for modern everyday life. The lamp is the fruiting body of a huge branching mycelium that covers the planet with a web of invisible cables.